"Grenzen überschreiten mit Musik" ist das Motto dieses ersten umfassenden, ganz auf die Schul- und Singpraxis ausgerichteten türkisch-deutschen Liederbuchs. Eingebettet in reich illustrierte Sachinformationen beinhaltet das Liederbuch 53 türkische Lieder vom Kinderreim über Volksmusik und Schullieder bis zur Kunstmusik.
Dieses Standardwerk für den interkulturellen Unterricht bietet:
- 53 türkische Lieder mit singbarem deutschen Text
- Alle Lieder mit Akkordbezifferungen mit Begleit- und Schlagmustern für Gitarre
- Instrumentale und/oder vokale Begleitstimmen und Ostinati für Melodie- oder Orff-Instrumente
- Zweisprachige Tanzanleitungen für die Schulpraxis
- Zweisprachige Sachinformationen zum soziokulturellen Hintergrund der Lieder
- 40 Farbfotos als stimmungsvolle türkische Impressionen
